FAQ sur la licence d'exploitation alimentaire

UN.

Les matériaux suivants doivent être fournis avec une licence de circulation alimentaire :

1. Demande de licence de circulation alimentaire ;

2. Copie de l’avis de préapprobation du nom ;

3. Copie du certificat de propriété de la maison ou du contrat de bail de la maison ;

4. Copies des cartes d’identité du responsable, de l’exploitant et du personnel de gestion de la sécurité alimentaire (l’original doit être vérifié) ;

5. Les unités de circulation des aliments doivent être équipées d'administrateurs de la sécurité alimentaire titulaires de certificats de classe B (circulation des aliments) ;

6. Aménagement spatial des installations commerciales liées au secteur alimentaire ;

7. Liste des équipements et outils d'exploitation liés à l'industrie alimentaire ;

8. Processus d'exploitation ;

9. Texte sur le système de gestion de la sécurité alimentaire ;

10. Lettre d’engagement pour la licence de circulation du projet de franchise ;

11. Après avoir embauché du personnel local (au moins 1), et le personnel a obtenu un certificat de santé délivré par les hôpitaux locaux.

UN.

Conditions requises pour obtenir une licence de circulation alimentaire :

1. Si le sujet de la licence de circulation alimentaire souhaite demander une licence d'exploitation alimentaire, il doit d'abord obtenir une qualification juridique, telle que l'obtention d'une licence commerciale, d'un certificat d'établissement de personne morale ou d'un certificat d'établissement d'organisation sociale ;

2. Les conditions d'examen spécifiques de la licence de circulation alimentaire et les normes d'examen spécifiques des différentes unités commerciales alimentaires sont décrites dans les « Normes d'examen de la licence commerciale alimentaire de Shenzhen (Essai) » ;

3. L'exploitant du secteur alimentaire dont la licence commerciale a été révoquée ne peut pas demander de licence commerciale dans les 5 ans à compter de la date de la décision de sanction, conjointement avec le représentant légal, la personne directement responsable et les autres personnes directement responsables ;

4. Toute personne obtenant une licence d'exploitation alimentaire au moyen de faux documents ou dissimulant la vérité ne pourra pas présenter de nouvelle demande dans un délai d'un an. Si le titulaire obtient sa licence par fraude, corruption ou autre moyen abusif, il ne pourra pas présenter de nouvelle demande dans un délai de trois ans.

UN.

À la question fondamentale : qu'est-ce qu'une licence d'exportation ? Une licence d'exportation est un document délivré par l'autorité compétente, en l'occurrence le gouvernement chinois, qui autorise les exportateurs à expédier des marchandises hors du pays. Sans licence d'exportation, les marchandises ne seront pas dédouanées en Chine.

UN.

Une licence d'exportation permet à un pays de contrôler les marchandises qui sortent du pays, tout comme une licence d'importation permet de contrôler les marchandises entrantes. La licence d'exportation est délivrée conformément aux lois et réglementations d'exportation du pays. L'exportation peut être restreinte ou interdite pour répondre à la demande du marché intérieur et des consommateurs, et protéger l'économie nationale.

UN.

Ce sont les entreprises chinoises qui souhaitent exporter des marchandises de Chine vers les marchés étrangers qui sont responsables de l’obtention de la licence d’exportation, soit en faisant elles-mêmes la demande, soit en laissant un agent commercial s’en occuper.

UN.

Les exportateurs doivent inclure les détails d’exportation tels que le nom des marchandises exportées, les spécifications, les pays et régions de destination, la quantité, le prix unitaire, le montant total, la date de livraison et le mode de paiement.

D'autres documents pertinents, tels qu'une copie du contrat original, de la licence commerciale, du plan annuel d'exportation ou des documents d'approbation, doivent également être présentés aux autorités. Une fois la licence d'exportation approuvée, l'exportateur doit également remplir le formulaire de demande de licence d'exportation de la République populaire de Chine.

UN.

Oui et non. En tant qu'acheteur étranger, vous payez des frais de dédouanement à l'exportation. Mais ils sont tous inclus dans les contrats d'expédition FOB (franco à bord), CIF (coût, assurance, fret) et DAP (rendu au lieu d'expédition). Vous n'avez donc pas besoin de vous en soucier.

Cependant, si vous importez les marchandises aux conditions EXW (Ex Works), vous devrez payer des frais d'exportation car ils ne sont pas inclus dans le prix.

UN.

Aujourd'hui, la plupart des exportateurs chinois disposent de licences d'exportation. Cependant, certains n'en possèdent pas. Il s'agit souvent de petites entreprises souhaitant éviter la bureaucratie et les coûts liés à la demande de licence d'exportation.

UN.

Nous savons à quel point il peut être déroutant et frustrant de devoir gérer les exportations et les importations, ou tout autre problème lié aux douanes.

Souvent, plusieurs procédures doivent être suivies et complétées avant l'importation ou l'exportation de marchandises. Des préparatifs spécifiques peuvent être requis, tels que l'obtention de certificats et d'approbations pour la cargaison. Le mode de transport utilisé ou la région de destination peuvent également nécessiter des procédures de préparation particulières.

UN.

Les licences d’importation, également appelées licences d’importation non automatiques, sont utilisées pour garder le contrôle des produits importés et des quotas d’importation.

La licence est utilisée comme une barrière non tarifaire et pour les pays qui souhaitent simplement protéger l’économie locale et les producteurs, en limitant la quantité de produits importés.

Il convient de noter qu'il existe un nombre limité de licences d'importation et que votre importateur chinois en possède une avant l'exportation.

UN.

Vous devez demander votre licence d'importation auprès du MOFCOM (le ministère du Commerce).

L'autorité est chargée d'émettre de nouvelles réglementations relatives aux investissements directs étrangers, aux exportations, aux importations et au commerce.

N'oubliez pas que votre importateur est responsable de la gestion de la demande de licence d'importation. Par conséquent, assurez-vous de discuter au préalable avec votre partenaire pour confirmer les exigences.

Le formulaire doit également être signé et tamponné par un représentant légal lors de sa soumission. Vous devez également joindre à votre demande le certificat de code de votre organisation.

Une fois cette partie du processus terminée, il est temps d'apporter une copie tamponnée de votre licence commerciale au ministère du Commerce de Chine.

UN.

La plupart des produits sont considérés comme des « marchandises autorisées » et ne nécessitent qu’une licence d’importation automatique.

UN.

Alors que les licences d’importation non automatiques sont utilisées pour contrôler les quotas d’importation (volumes) de produits, par exemple, une licence d’importation automatique est plutôt utilisée comme un outil de statistiques commerciales.

Cependant, certains produits qui ne nécessitent qu’une licence d’importation automatique sont surveillés (comme la volaille) et nécessitent donc une licence supplémentaire.

Une fois que vous avez réussi à obtenir une licence d'importation automatique, vous n'aurez aucune restriction quant au nombre de licences d'importation que vous pouvez recevoir, il vous suffit d'en faire la demande en continu.

Chaque licence d'importation automatique peut être utilisée pendant une période de 6 mois, et normalement pour les importations d'un seul lot.

Parfois, une licence peut être utilisée pour l'importation de plusieurs lots, et vous pourrez également recevoir plusieurs licences d'importation, chaque fois que vous demanderez une licence d'importation automatique.

UN.

Les produits importés en Chine sont divisés en 4 catégories différentes :

● Marchandises autorisées

● Marchandises autorisées qui doivent être surveillées

● Marchandises soumises à restrictions

● Marchandises interdites

Jetons un œil à chaque catégorie et à la licence requise pour chacune d’entre elles.

Marchandises autorisées

Certains produits entrent dans la catégorie des marchandises autorisées et nécessitent uniquement une licence d’importation automatique.

Les produits qui entrent dans cette catégorie comprennent, par exemple :

● Produits carnés (bœuf et porc)

● Vêtements et textiles

Cependant, même si la plupart des produits ne nécessitent qu’une licence d’importation automatique, certains peuvent être soumis à une surveillance et donc nécessiter une licence supplémentaire.

Ceux-ci peuvent être :

● Volaille

● Huiles végétales

● Vin

● Produits électriques et mécaniques

Contactez votre importateur pour confirmer quelle licence s’applique à vos produits spécifiques.

Marchandises soumises à restrictions

Les produits couverts par cette catégorie sont soumis à des limitations d'importation en raison de quotas fixés par le gouvernement, c'est pourquoi une licence non automatique est requise avant l'importation.

Les produits considérés comme restreints comprennent :

● Produits électroniques ou mécaniques ayant été utilisés

● Substances qui détruisent la couche d’ozone

● Les aliments, les fibres et les aliments pour animaux qui présentent certains risques pour la santé

Marchandises interdites

Les marchandises qui entrent dans la catégorie des « produits interdits » ne peuvent pas être importées en Chine.

Certains produits de cette catégorie comprennent :

● Armes, munitions et explosifs

● Fausses monnaies

● Poisons mortels

● Animaux, aliments ou plantes provenant de zones touchées par des maladies

UN.

Vous pouvez demander la licence d'importation automatique avant le dédouanement. Le traitement et l'approbation de votre demande prennent généralement jusqu'à deux semaines.

Ajouter un peu de temps supplémentaire peut être un choix judicieux pour garantir que vos produits puissent passer le dédouanement en temps opportun.

Quelles informations doivent figurer sur la licence d’importation automatique ?

En règle générale, les informations suivantes figurent sur la licence d'importation. Assurez-vous de vérifier auprès de votre importateur et du MOFCOM les informations exactes requises, car la réglementation est régulièrement mise à jour.

● Nom et numéro de société de l'importateur

● Destinataire en Chine

● Numéro de licence d'importation automatique

● Date d'expiration automatique de la licence d'importation

● Conditions générales de vente

● Conditions de change

● Lieu de dédouanement

● Pays/région d'exportation

● Pays/région d'origine

● Utilisation des biens

● Description des marchandises et code produit des marchandises

● Spécification, unité, quantité, prix unitaire

● Détails supplémentaires

● Cachet de l'autorité émettrice (le cachet comprend le texte « licence d'importation automatique » en chinois et la ville d'émission)

Demande de licence d'importation en Chine

Si vous souhaitez demander une licence d'importation chinoise, vous pouvez visiter le site Web du MOFCOM et télécharger le formulaire de demande de licence d'importation automatique.

En général, l’importateur participe à cette partie du processus et est chargé de remplir le formulaire.

UN.

Comme indiqué précédemment, votre importateur chinois doit normalement envoyer sa demande au MOFCOM. Celui-ci l'examinera et l'approuvera ensuite. Cela étant dit, vous devez apporter votre soutien à l'importateur si nécessaire.

N'oubliez pas que des agents peuvent également vous assister dans votre demande. Ces entreprises proposent généralement des solutions complètes et vous aident à formaliser vos démarches douanières, à trouver un entrepôt sous douane adapté, etc.

UN.

Cela ne coûte rien et vous pouvez demander une licence d'importation automatique gratuitement. C'est un avantage, bien sûr, car cette étape de la procédure n'engendre aucun frais.

UN.

Deux types de licences d’alcool en Chine :

Licence de vente en gros d'alcool en Chine

La demande de licence commerciale d'alcool nécessite un capital établi de plus de 500 000 CNY et une surface d'exploitation de plus de 50 mètres carrés ;

La licence d’exploitation de débits de boissons alcoolisées s’applique à une zone de stockage de plus de 80 mètres carrés et les installations doivent être conformes à la réglementation en vigueur ;

La demande de licence d'exploitation d'un commerce d'alcool doit d'abord obtenir le permis sanitaire délivré par le service administratif de la santé ;

Il existe plus de deux professionnels et systèmes de gestion qui ont connaissance des produits alcoolisés ;

Pipeline d'approvisionnement avec une activité de vente en gros de vin stable et à long terme ;

Autres conditions conformes aux lois et règlements ;

Accord ou procuration entre le producteur et le vendeur (l'accord original en langue étrangère ou la lettre d'autorisation doit être fourni en traduction chinoise) ;

La licence commerciale du fabricant, le permis sanitaire et la licence de production d'alcool (photocopie, tamponnée par le fabricant ou le sceau du revendeur fournissant le matériel, si l'accord est signé avec le distributeur du produit alcoolisé, le matériel de preuve pertinent du revendeur, tamponné du sceau du revendeur) ;

Normes de qualité des produits de l'agent ;

Pour l'agent de boissons alcoolisées domestiques, il est nécessaire de fournir un rapport d'inspection qualifié délivré par un organisme de qualification statutaire ;

Pour l'importation d'alcool, le « Certificat d'hygiène » délivré par le Bureau d'inspection et de quarantaine des entrées-sorties doit être fourni.

Licence de vente au détail d'alcool en Chine

Les entreprises ou particuliers exerçant une activité de vente au détail d'alcool doivent d'abord obtenir le permis de circulation alimentaire délivré par l'Administration d'État de l'industrie et du commerce, puis déposer une demande de licence de vente au détail d'alcool auprès du service local de gestion du monopole des alcools. Pour obtenir une telle licence, les conditions suivantes doivent être remplies :

L’entité commerciale doit être une personne morale indépendante, une société de personnes ou un travailleur indépendant ;

Le capital établi est supérieur à 100 000 yuans et les locaux commerciaux font plus de 20 mètres carrés, ce qui est conforme à la réglementation en vigueur ;

Obtenir le « Permis de circulation alimentaire » délivré par la direction administrative de l’industrie et du commerce ;

Obtenir une licence d’exploitation délivrée par le service administratif de l’industrie et du commerce ;

Ayez plus d’un professionnel qui connaît la réglementation et les produits liés à l’alcool.

UN.

Alors que le monde est accablé par la lutte contre la COVID-19, la demande de fournisseurs médicaux chinois a augmenté. Parallèlement, certains fournisseurs chinois ont profité de cette situation pour s'enrichir grâce aux masques non conformes. Un nombre inquiétant de signalements font état de saisies de fournitures médicales contrefaites, telles que des masques, du matériel médical et des désinfectants pour les mains. Cet article explique donc en détail comment créer une entreprise de dispositifs médicaux en Chine.

Création d'une société de commerce médical

Tout d'abord, outre la licence d'exploitation, les entreprises chinoises de commerce médical doivent posséder une licence d'importation et d'exportation. Autrement dit, si elles exportent du matériel non médical, comme des masques ordinaires, elles peuvent importer directement sans condition réglementaire.

Cependant, si une entreprise de commerce médical exporte des dispositifs médicaux tels que des masques chirurgicaux, elle doit demander une licence médicale au gouvernement, y compris les dossiers relatifs aux dispositifs médicaux et les licences de production de dispositifs médicaux. En Chine, il existe trois classes médicales : la classe I (dispositifs médicaux à faible risque), la classe II (dispositifs médicaux à risque moyen) et la classe III (dispositifs médicaux à haut risque implantés dans le corps humain pour maintenir ou maintenir la vie).

UN.

Comment demander un dossier médical (classe II)

Afin de soutenir efficacement la lutte mondiale contre l'épidémie de COVID-19, de garantir la qualité et la sécurité des produits et de normaliser la séquence des exportations pendant cette période particulière, le ministère chinois du Commerce et les douanes chinoises ont publié un communiqué le 31 mars 2020. Ce communiqué indique que le nombre de catégories de dispositifs médicaux est passé de 43 à 22. Les exportateurs chinois de produits médicaux doivent fournir les certificats correspondants pour l'exportation de réactifs de détection du nouveau coronavirus, de masques médicaux, de vêtements de protection médicale, de respirateurs et de thermomètres infrarouges. Les douanes chinoises assurent la supervision conformément aux certificats d'établissement des produits de dispositifs médicaux. De plus, les entreprises chinoises doivent s'assurer que tous les produits achetés sont conformes aux exigences spécifiques des pays importateurs.

Si vous souhaitez créer une entreprise de dispositifs médicaux en Chine, vous devez obtenir le dossier de dispositif médical auprès de la National Medical Product Administration (NMPA).

UN.

Les dispositifs médicaux sont réglementés par l'Administration nationale des produits médicaux (NMPA). Vous pouvez consulter le site web officiel chinois et cliquer sur la colonne « Demande d'autorisation de dispositifs médicaux ». Vous devez soumettre le formulaire d'autorisation, comprenant le rapport d'analyse des risques du produit médical, le formulaire d'exigences techniques de production, le rapport d'inspection du produit, les documents d'évaluation clinique, les manuels du produit, les documents du système de gestion de la qualité et la lettre d'autorisation. Veuillez noter que cette lettre d'autorisation indique que le fabricant fournit un service après-vente.

Selon les instructions sur la page, une fois que vous avez saisi le numéro de certificat d'établissement de dispositif médical du produit ou le nom de l'entreprise, vous pouvez trouver les informations de production liées au produit, les informations sur le numéro d'approbation, etc.

Le Groupe Zhishuo peut vous aider à obtenir l'autorisation réglementaire pour votre dispositif médical en Chine. Nous proposons des services professionnels de création d'entreprise pour les investisseurs étrangers, incluant la création d'entreprise, l'implantation, la comptabilité et la fiscalité, l'externalisation des ressources humaines et des solutions juridiques. Si vous recherchez une agence professionnelle et responsable, n'hésitez pas à nous contacter.